1 00:00:01,668 --> 00:00:05,463 [música suave e dramática] 2 00:00:05,464 --> 00:00:07,965 [buzina do barco toca] 3 00:00:07,966 --> 00:00:10,509 [sirenes tocando] 4 00:00:10,510 --> 00:00:13,847 EQUIPE: Entrevista de junho, pegue um, seis, marque. 5 00:00:15,682 --> 00:00:17,350 JUNHO: Diga eu quero colocar brilho labial? 6 00:00:17,351 --> 00:00:19,435 PRODUTOR: Sim, sim, sim. - Então tudo bem? 7 00:00:19,436 --> 00:00:20,854 PRODUTOR: Sim, sim. - Eu preciso-- 8 00:00:23,357 --> 00:00:25,316 - [rindo] Desculpe. OK, eu sei. 9 00:00:25,317 --> 00:00:27,318 Sou viciada em brilho labial. 10 00:00:27,319 --> 00:00:30,988 Tudo bem, desculpe, vamos embora. 11 00:00:30,989 --> 00:00:34,575 Meu nome é junho e nasci em Miami, 12 00:00:34,576 --> 00:00:36,619 morava em Fort Lauderdale. 13 00:00:36,620 --> 00:00:41,249 E em outubro de 2015, 14 00:00:41,250 --> 00:00:44,627 foi quando comecei namorando Charlie Adelson. 15 00:00:44,628 --> 00:00:47,463 ♪ ♪ 16 00:00:47,464 --> 00:00:51,759 Charlie e eu acabamos de nos conectar, tipo, imediatamente. 17 00:00:51,760 --> 00:00:54,553 Ele era o Príncipe Encantado vindo me pegar, 18 00:00:54,554 --> 00:00:56,889 e eu era a princesa. 19 00:00:56,890 --> 00:00:59,725 Pareceu que... como um conto de fadas, 20 00:00:59,726 --> 00:01:00,768 Acho que com ele. 21 00:01:00,769 --> 00:01:01,894 Tipo, não é real. 22 00:01:01,895 --> 00:01:05,189 ♪ ♪ 23 00:01:05,190 --> 00:01:07,483 Outro dia, Eu estava no shopping. 24 00:01:07,484 --> 00:01:10,861 Alguém me parou, e ela disse, você é June? 25 00:01:10,862 --> 00:01:12,571 E eu pensei, sim. 26 00:01:12,572 --> 00:01:16,575 E ela me diz, uau, tipo, Estou tão obcecado com este caso. 27 00:01:16,576 --> 00:01:19,078 Como vai? 28 00:01:19,079 --> 00:01:21,205 Foi a primeira vez alguém, tipo, 29 00:01:21,206 --> 00:01:24,750 não está na internet ou não um verdadeiro fanático pelo crime 30 00:01:24,751 --> 00:01:28,504 apenas, tipo, aleatoriamente me parou. 31 00:01:28,505 --> 00:01:30,756 Isso meio que me pegou de surpresa. 32 00:01:30,757 --> 00:01:33,759 [música sinistra] 33 00:01:33,760 --> 00:01:35,094 ♪ ♪ 34 00:01:35,095 --> 00:01:36,429 REPÓRTER: Morte de uma Universidade Estadual da Flórida 35 00:01:36,430 --> 00:01:37,847 professor de direito. REPÓRTER: Um assassinato misterioso. 36 00:01:37,848 --> 00:01:40,224 REPÓRTER: Daniel Markel foi encontrado com um tiro na cabeça. 37 00:01:40,225 --> 00:01:42,059 ♪ ♪ 38 00:01:42,060 --> 00:01:45,479 MYA: Eles pareciam como o casal perfeito. 39 00:01:45,480 --> 00:01:47,773 PAT: Foi um divórcio amargo, 40 00:01:47,774 --> 00:01:50,276 e a família dela estavam muito próspero, 41 00:01:50,277 --> 00:01:52,945 pessoas ricas do sul da Flórida. 42 00:01:52,946 --> 00:01:55,197 MYA: Eles odiavam Danny. 43 00:01:55,198 --> 00:01:59,035 ♪ ♪ 44 00:01:59,036 --> 00:02:00,828 REPÓRTER: Quem faria isso? 45 00:02:00,829 --> 00:02:05,207 PAT: Havia tantos participantes nesta investigação. 46 00:02:05,208 --> 00:02:08,003 CRAIG: Wendi tinha um interesse amoroso atual. 47 00:02:12,049 --> 00:02:14,342 PAT: Charlie sobreviveu um estilo de vida de solteiro. 48 00:02:14,343 --> 00:02:15,968 Ele tinha muito de namoradas diferentes. 49 00:02:15,969 --> 00:02:17,511 REPÓRTER: Você esteve envolvido em um enredo 50 00:02:17,512 --> 00:02:20,931 matar seu cunhado, Dan Markel? 51 00:02:20,932 --> 00:02:23,768 PROMOTOR: Katie, você tem alguma coisa para fazer 52 00:02:23,769 --> 00:02:25,645 com o assassinato de Dan Markel? 53 00:02:25,646 --> 00:02:27,897 - Não, senhora. 54 00:02:27,898 --> 00:02:29,440 ROB: Ela me ligou e disse: você sabe, 55 00:02:29,441 --> 00:02:31,776 Eu só quero que você saiba, se a polícia aparecer, 56 00:02:31,777 --> 00:02:32,861 não fale com eles. 57 00:02:38,784 --> 00:02:41,869 - Essa coisa toda é um desastre. 58 00:02:41,870 --> 00:02:43,372 - Tranque toda a família! 59 00:02:48,168 --> 00:02:55,175 ♪ ♪ 60 00:03:07,646 --> 00:03:09,271 REPÓRTER: E um popular professor de direito 61 00:03:09,272 --> 00:03:10,981 assassinado em um mistério bizarro. 62 00:03:10,982 --> 00:03:13,442 Um ano atrás, no estado da Flórida professor de direito Dan Markel... 63 00:03:13,443 --> 00:03:14,944 - Tiro na cabeça duas vezes. 64 00:03:14,945 --> 00:03:16,695 REPÓRTER: Um caso tão intrigante. 65 00:03:16,696 --> 00:03:19,281 - Algo que você esperaria para ver em um thriller dramático, 66 00:03:19,282 --> 00:03:20,991 ou leia sobre em um mistério de assassinato fictício. 67 00:03:20,992 --> 00:03:23,077 REPÓRTER: Este carro é realmente tudo o que eles conseguiram 68 00:03:23,078 --> 00:03:24,453 para divulgar para informação. 69 00:03:24,454 --> 00:03:26,580 Certamente foi muito irritante para a aplicação da lei. 70 00:03:26,581 --> 00:03:29,542 [música dramática] 71 00:03:29,543 --> 00:03:31,377 PAT: Aniversário por volta do ano 72 00:03:31,378 --> 00:03:32,503 da morte do Sr. Markel, 73 00:03:32,504 --> 00:03:34,213 estávamos rastreando Priuses 74 00:03:34,214 --> 00:03:35,589 quase diariamente 75 00:03:35,590 --> 00:03:38,467 e tinha surgido basicamente vazio. 76 00:03:38,468 --> 00:03:41,137 CRAIG: Sabíamos pelo vídeo do ônibus 77 00:03:41,138 --> 00:03:44,306 estávamos procurando para dois suspeitos, 78 00:03:44,307 --> 00:03:49,395 um motorista com roupas escuras e um passageiro vestido de branco. 79 00:03:49,396 --> 00:03:52,606 Mas não tivemos qualquer outra coisa 80 00:03:52,607 --> 00:03:57,153 na medida em que identifica os dois possíveis assassinos. 81 00:03:57,154 --> 00:03:59,905 PAT: Até começarmos olhando para celulares 82 00:03:59,906 --> 00:04:03,577 que estavam na área naquela manhã do homicídio. 83 00:04:04,870 --> 00:04:08,205 Infelizmente, a interestadual atravessa Tallahassee. 84 00:04:08,206 --> 00:04:10,624 Milhares de pessoas dirija nele todos os dias, 85 00:04:10,625 --> 00:04:12,918 pingando em torres de celular. 86 00:04:12,919 --> 00:04:15,629 Há muitos números de telefone que são capturados. 87 00:04:15,630 --> 00:04:18,757 Mas depois de passar todos os dados do celular, 88 00:04:18,758 --> 00:04:20,176 tínhamos um conjunto de telefones descartáveis 89 00:04:20,177 --> 00:04:23,012 que estavam na área perto da Premier Gym 90 00:04:23,013 --> 00:04:25,931 ao mesmo tempo como o Prius 91 00:04:25,932 --> 00:04:28,809 e professor Markel. 92 00:04:28,810 --> 00:04:33,022 CRAIG: E quando olhamos nos registros telefônicos, 93 00:04:33,023 --> 00:04:37,359 vemos esse telefonema que foi feito 94 00:04:37,360 --> 00:04:39,570 para os Adelsons. 95 00:04:39,571 --> 00:04:43,491 ♪ ♪ 96 00:04:43,492 --> 00:04:45,284 PAT: Esse celular não tinha 97 00:04:45,285 --> 00:04:48,287 qualquer informação do assinante pertencente a ele. 98 00:04:48,288 --> 00:04:49,830 Então nós analisamos mídia social, 99 00:04:49,831 --> 00:04:53,501 e apareceu no Facebook página chamada Tuto Dade. 100 00:04:53,502 --> 00:04:56,712 Tinha uma foto frontal de um homem hispânico, 101 00:04:56,713 --> 00:05:01,383 disse que morava em Miami, mas não outras informações de identificação. 102 00:05:01,384 --> 00:05:03,093 Era um beco sem saída. 103 00:05:03,094 --> 00:05:05,471 Então foi aí que começamos olhando mais profundamente 104 00:05:05,472 --> 00:05:06,931 nos negócios da família. 105 00:05:06,932 --> 00:05:11,477 ♪ ♪ 106 00:05:11,478 --> 00:05:14,188 HARVEY: O que eu mais gosto sobre nossa prática 107 00:05:14,189 --> 00:05:17,441 é restaurar o sorriso de uma pessoa. 108 00:05:17,442 --> 00:05:18,651 MICHAEL: Este é o comercial 109 00:05:18,652 --> 00:05:20,152 isso estava acontecendo o site do Adelson 110 00:05:20,153 --> 00:05:22,238 15 anos atrás. 111 00:05:22,239 --> 00:05:24,240 Para mim, parece eles apenas tiveram 112 00:05:24,241 --> 00:05:26,075 um cara com uma filmadora juntando coisas. 113 00:05:26,076 --> 00:05:28,244 Não foi, tipo, um feito profissionalmente 114 00:05:28,245 --> 00:05:29,620 tipo de vídeo. 115 00:05:29,621 --> 00:05:31,413 - Eu nunca soube que Harvey gostava dessas coisas. 116 00:05:31,414 --> 00:05:33,249 - Acho que foi mais Charlie do que qualquer outra coisa. 117 00:05:33,250 --> 00:05:35,292 -Charlie. Foi Charlie. 118 00:05:35,293 --> 00:05:37,503 CHARLIE: Meu nome é Dr. Charlie Adelson, 119 00:05:37,504 --> 00:05:43,425 e eu sou periodontista, proprietário e sócio 120 00:05:43,426 --> 00:05:46,387 com meu pai, Dr. 121 00:05:46,388 --> 00:05:48,013 que é dentista cosmético. 122 00:05:48,014 --> 00:05:49,807 MICHAEL: Assistindo Charlie neste comercial, 123 00:05:49,808 --> 00:05:52,393 ele parece muito rígido, muito desconfortável. 124 00:05:52,394 --> 00:05:54,019 Não é o Charlie que eu sabia 125 00:05:54,020 --> 00:05:58,107 ou já experimentou quando crianças crescendo no bairro. 126 00:05:58,108 --> 00:05:59,900 Ele sempre falava alto. 127 00:05:59,901 --> 00:06:04,071 Ele sempre foi barulhento, muito animado. 128 00:06:04,072 --> 00:06:08,117 Mas o dinheiro era extremamente importante para Charlie. 129 00:06:08,118 --> 00:06:10,786 É a razão pela qual ele escolheu a carreira que ele fez. 130 00:06:10,787 --> 00:06:13,622 É a razão pela qual ele teve os carros que ele tinha, 131 00:06:13,623 --> 00:06:17,418 a propriedade que ele tinha, e a maneira como ele viveu sua vida. 132 00:06:17,419 --> 00:06:20,254 CHARLIE: Ser capaz para restaurar o sorriso das pessoas 133 00:06:20,255 --> 00:06:23,966 e mudar a forma como mastigam, mudar a maneira como eles vivem. 134 00:06:23,967 --> 00:06:25,759 GENE: O que Charlie diz é verdade. 135 00:06:25,760 --> 00:06:27,970 Isso é o que você quer para seus pacientes. 136 00:06:27,971 --> 00:06:29,430 Você quer ajudá-los. 137 00:06:29,431 --> 00:06:31,265 Você quer fazê-los sorrir melhor, coma melhor, etc. 138 00:06:31,266 --> 00:06:33,851 Mas eu não acredito nisso isso estava no coração de Charlie. 139 00:06:33,852 --> 00:06:36,186 Ele estava apenas interessado em quanto dinheiro 140 00:06:36,187 --> 00:06:38,480 ele poderia colocar no bolso. 141 00:06:38,481 --> 00:06:41,233 [música sinistra] 142 00:06:41,234 --> 00:06:43,485 MICHAEL: Estávamos todos extraordinariamente afortunado 143 00:06:43,486 --> 00:06:45,946 na vizinhança que crescemos. 144 00:06:45,947 --> 00:06:49,491 Eu e os filhos do Adelson, brincamos lá fora, 145 00:06:49,492 --> 00:06:51,285 você sabe, à tarde, o dia todo, 146 00:06:51,286 --> 00:06:53,787 até chegar a hora voltar para casa. 147 00:06:53,788 --> 00:06:56,415 Wendi e Charlie estavam um pouco mais jovem. 148 00:06:56,416 --> 00:06:59,668 Mas Robert, o mais velho, tinha a mesma idade que eu, 149 00:06:59,669 --> 00:07:01,754 e tínhamos interesses semelhantes, então foi natural 150 00:07:01,755 --> 00:07:03,714 que nos tornamos amigos. 151 00:07:03,715 --> 00:07:06,300 ♪ ♪ 152 00:07:06,301 --> 00:07:09,720 Ele era facilmente um das crianças mais inteligentes 153 00:07:09,721 --> 00:07:11,555 Eu já estive por aí, 154 00:07:11,556 --> 00:07:14,183 mas ele nunca foi apreciado por seus talentos. 155 00:07:14,184 --> 00:07:18,103 Sempre foi o que Charlie fez ou sempre o que Wendi fez. 156 00:07:18,104 --> 00:07:21,148 Rob e Charlie estavam muito, muito diferente. 157 00:07:21,149 --> 00:07:24,526 Charlie sempre quis ser o centro das atenções 158 00:07:24,527 --> 00:07:27,988 enquanto Rob nunca estava olhando para esse tipo de coisa. 159 00:07:27,989 --> 00:07:30,866 [música tensa] 160 00:07:30,867 --> 00:07:33,035 PAT: Neste ponto durante a investigação, 161 00:07:33,036 --> 00:07:35,037 ficou bem claro para mim aquele Rob 162 00:07:35,038 --> 00:07:37,581 não era próximo da família. 163 00:07:37,582 --> 00:07:40,709 Ele definitivamente não estava perto para Carlinhos. 164 00:07:40,710 --> 00:07:44,088 Ele não se dava bem com seu irmão. 165 00:07:44,089 --> 00:07:47,717 ♪ ♪ 166 00:08:05,777 --> 00:08:08,904 PAT: Comecei a falar para Rob com bastante frequência 167 00:08:08,905 --> 00:08:11,699 e discutindo o que ele questionado sobre sua família, 168 00:08:11,700 --> 00:08:13,367 com o passar do tempo. 169 00:08:13,368 --> 00:08:16,538 Especialmente Charlie e que tipo de pessoa ele era. 170 00:08:31,344 --> 00:08:34,805 ♪ ♪ 171 00:08:34,806 --> 00:08:38,726 JUNHO: Quando conheci Charlie em 2015, 172 00:08:38,727 --> 00:08:42,354 ele não parecia ele era dentista. 173 00:08:42,355 --> 00:08:45,691 Ele soltou, tipo, uma vibração boba. 174 00:08:45,692 --> 00:08:47,651 Ele é muito bobo. 175 00:08:47,652 --> 00:08:49,778 Ele me diria, tipo, o que estamos fazendo, 176 00:08:49,779 --> 00:08:52,781 e, você sabe, Eu teria que me vestir bem. 177 00:08:52,782 --> 00:08:56,452 Seria um grande evento ou um jantar ou algo divertido. 178 00:08:56,453 --> 00:08:58,787 ♪ ♪ 179 00:08:58,788 --> 00:09:03,959 - Charlie adorou o prestígio de ser periodontista. 180 00:09:03,960 --> 00:09:05,711 Ele adorava dirigir em uma Ferrari. 181 00:09:05,712 --> 00:09:09,047 Ele adorava sair à noite e conhecer mulheres. 182 00:09:09,048 --> 00:09:12,217 - Charlie me levaria para sair, só ele e eu, 183 00:09:12,218 --> 00:09:16,430 na limusine para Miami para jantar. 184 00:09:16,431 --> 00:09:19,600 PAT: Descobriríamos isso ele iria a um restaurante 185 00:09:19,601 --> 00:09:22,811 dirigindo sua Ferrari, e em vez de dar gorjeta 186 00:09:22,812 --> 00:09:25,272 o manobrista dava uma gorjeta com a promessa 187 00:09:25,273 --> 00:09:26,732 de lagosta ou algo assim. 188 00:09:26,733 --> 00:09:28,942 Sabe, seria realmente extravagante. 189 00:09:28,943 --> 00:09:31,445 JUNHO: eu estava trabalhando salário em salário, 190 00:09:31,446 --> 00:09:36,033 então Charlie estava meio uma fuga para mim da realidade. 191 00:09:36,034 --> 00:09:41,246 Era o mundo dele. 192 00:09:41,247 --> 00:09:43,957 Eu descobri pela primeira vez sobre todo esse caso 193 00:09:43,958 --> 00:09:47,669 quando perguntei sobre a família dele. 194 00:09:47,670 --> 00:09:52,591 Quando sua irmã apareceu e sua vida e seu marido, 195 00:09:52,592 --> 00:09:55,302 ele apenas disse não, ela não tem um 196 00:09:55,303 --> 00:09:58,347 porque ele foi assassinado. 197 00:09:58,348 --> 00:09:59,932 Fiquei chocado. 198 00:09:59,933 --> 00:10:01,475 E eu fiquei tipo, Eu realmente sinto muito. 199 00:10:01,476 --> 00:10:04,561 Isso parece horrível. Tipo, por que e quem? 200 00:10:04,562 --> 00:10:06,438 Mas ele foi muito direto. 201 00:10:06,439 --> 00:10:08,565 Ele disse: eles não sabem quem fez isso. 202 00:10:08,566 --> 00:10:11,443 Então eu meio que deixei cair porque parecia 203 00:10:11,444 --> 00:10:14,279 ele não queria conversar sobre isso. 204 00:10:14,280 --> 00:10:16,782 E então, um dia, Fui abordado 205 00:10:16,783 --> 00:10:19,827 fora da casa de Charlie pelo Daily Mail. 206 00:10:19,828 --> 00:10:20,994 [clique do obturador da câmera] 207 00:10:20,995 --> 00:10:22,579 Eu estava tipo, quem são vocês? 208 00:10:22,580 --> 00:10:23,831 O que você está fazendo aqui? 209 00:10:23,832 --> 00:10:26,333 Você sabe, o que está acontecendo? 210 00:10:26,334 --> 00:10:31,046 Ele me disse que Charlie poderia estiveram envolvidos nisso, 211 00:10:31,047 --> 00:10:35,217 e foi assim que descobri, não através de Charlie. 212 00:10:35,218 --> 00:10:37,846 Fui pego de surpresa, basicamente. 213 00:10:45,144 --> 00:10:47,062 [telefone tocando] 214 00:10:47,063 --> 00:10:50,065 [música sinistra] 215 00:10:50,066 --> 00:10:55,071 ♪ ♪ 216 00:11:02,912 --> 00:11:05,914 CRAIG: No ano seguinte, depois do homicídio, 217 00:11:05,915 --> 00:11:08,792 Ex-namorado de Wendi, Jeff Lacasse, 218 00:11:08,793 --> 00:11:13,589 pediu para voltar para um acompanhamento. 219 00:11:13,590 --> 00:11:15,757 Fiquei surpreso. 220 00:11:15,758 --> 00:11:17,092 Sim, você começa logo no início, 221 00:11:17,093 --> 00:11:18,344 como você quiser fazer isso. 222 00:11:19,512 --> 00:11:20,805 CRAIG: Não, absolutamente não. 223 00:11:29,606 --> 00:11:32,107 - Descobrimos que ele estava fazendo algum pensamento difícil 224 00:11:32,108 --> 00:11:34,651 sobre o que aconteceu 225 00:11:34,652 --> 00:11:37,655 durante seu relacionamento com Wendi Adelson. 226 00:11:59,469 --> 00:12:01,094 CRAIG: Você sabe, minha primeira impressão é: 227 00:12:01,095 --> 00:12:03,513 ele é um sucesso professor de serviço social, 228 00:12:03,514 --> 00:12:07,184 então não vi muita coisa de motivação da parte dele 229 00:12:07,185 --> 00:12:08,977 estar envolvido de alguma forma. 230 00:12:08,978 --> 00:12:14,191 E ele forneceu um álibi sólido sobre seu paradeiro. 231 00:12:14,192 --> 00:12:16,526 Acho que Jeff ficou apaixonado. 232 00:12:16,527 --> 00:12:18,278 Isto é uma mulher muito atraente, 233 00:12:18,279 --> 00:12:21,074 e ela quer para passar um tempo com ele. 234 00:12:51,396 --> 00:12:53,855 PAT: Durante a entrevista de Wendi, ela foi totalmente cooperativa. 235 00:12:53,856 --> 00:12:57,025 Ela concordou em deixá-los copiar seu telefone, seus computadores. 236 00:12:57,026 --> 00:12:58,819 CRAIG: O que eu quero fazer agora, 237 00:12:58,820 --> 00:13:02,572 mas preciso da sua permissão, é, Eu quero pegar seu celular 238 00:13:02,573 --> 00:13:05,117 e baixe todas as informações dele. 239 00:13:05,118 --> 00:13:06,994 Você tem algum problema com isso? 240 00:13:06,995 --> 00:13:08,495 CRAIG: OK. 241 00:13:08,496 --> 00:13:10,497 PAT: Assim que descobrirmos os detalhes do divórcio 242 00:13:10,498 --> 00:13:12,457 e a guarda dos filhos situação, 243 00:13:12,458 --> 00:13:15,669 percebemos que havia algum motivo para a família. 244 00:13:15,670 --> 00:13:18,672 [música tensa] 245 00:13:18,673 --> 00:13:22,259 ♪ ♪ 246 00:13:22,260 --> 00:13:27,055 - Dan me disse que Wendi faria retroceder nas promessas, 247 00:13:27,056 --> 00:13:29,850 como uma ordem judicial dela permitindo que ele 248 00:13:29,851 --> 00:13:33,311 para Skype com as crianças nos dias que ele não os tinha. 249 00:13:33,312 --> 00:13:35,022 Uma e outra vez, ela iria quebrar 250 00:13:35,023 --> 00:13:36,565 tudo o que eles combinaram 251 00:13:36,566 --> 00:13:38,734 de uma maneira que ele sentiu não foi apenas 252 00:13:38,735 --> 00:13:41,194 desrespeitoso e ofensivo para ele, 253 00:13:41,195 --> 00:13:45,157 mas realmente prejudicial para as crianças. 254 00:13:45,158 --> 00:13:48,452 - No dia 13 de janeiro em 2013, 255 00:13:48,453 --> 00:13:51,830 Wendi arquiva esta petição para realocação. 256 00:13:51,831 --> 00:13:56,793 Ela queria ir para Miami porque Donna, sua mãe, 257 00:13:56,794 --> 00:13:58,545 estaria lá para ajudar com a creche 258 00:13:58,546 --> 00:14:00,088 enquanto ela ia trabalhar. 259 00:14:00,089 --> 00:14:02,215 Seus amigos estavam lá. 260 00:14:02,216 --> 00:14:04,051 Charlie, irmão dela, estava lá. 261 00:14:04,052 --> 00:14:09,264 Mas você não pode simplesmente levar dois filhos longe do pai. 262 00:14:09,265 --> 00:14:11,558 - Dan queria estar um participante ativo 263 00:14:11,559 --> 00:14:14,019 na vida de seus filhos e não ia deixá-los 264 00:14:14,020 --> 00:14:15,604 crescer sem ele estar envolvido. 265 00:14:15,605 --> 00:14:18,190 ♪ ♪ 266 00:14:18,191 --> 00:14:20,525 - Quando Donna Adelson descobriu 267 00:14:20,526 --> 00:14:23,278 que a petição de realocação foi negado, 268 00:14:23,279 --> 00:14:26,698 ela perdeu a cabeça. 269 00:14:26,699 --> 00:14:31,745 Ela começou a enviar e-mails para todos essas ideias malucas e ridículas 270 00:14:31,746 --> 00:14:35,248 para Wendi encontrar maneiras para vencer Dan. 271 00:14:35,249 --> 00:14:37,584 "Você tem cinco semanas antes da data do julgamento. 272 00:14:37,585 --> 00:14:41,463 "O resto da sua vida, e consequentemente do papai, meu, 273 00:14:41,464 --> 00:14:44,299 "e sim, até mesmo o de Charlie, será afetado 274 00:14:44,300 --> 00:14:48,553 "pelo quão bem você pode executar antes de 31 de julho. 275 00:14:48,554 --> 00:14:50,806 "Você pode ser uma boa atriz quando você quiser. 276 00:14:50,807 --> 00:14:52,474 "Eu vi você em ação. 277 00:14:52,475 --> 00:14:56,937 Você precisa vestir o desempenho da sua vida." 278 00:14:56,938 --> 00:15:00,232 - Ela não queria seus netos crescendo 279 00:15:00,233 --> 00:15:02,818 no caipira Tallahassee. 280 00:15:02,819 --> 00:15:05,529 CAROLYN: A família Adelson tenha essa ideia 281 00:15:05,530 --> 00:15:08,949 oferecer US$ 1 milhão para Dan Markel 282 00:15:08,950 --> 00:15:11,284 então ele a deixaria se mudar. 283 00:15:11,285 --> 00:15:13,161 Harvey e Donna pagaria um terço, 284 00:15:13,162 --> 00:15:16,540 Charlie pagaria um terço, e Wendi pagaria um terço. 285 00:15:16,541 --> 00:15:20,168 CRAIG: Wendi conta para a mãe dela, ele não vai cair nessa. 286 00:15:20,169 --> 00:15:22,546 Dan não se importa tanto sobre dinheiro. 287 00:15:22,547 --> 00:15:25,215 Então eles foram ficando sem opções. 288 00:15:25,216 --> 00:15:27,425 CAROLYN: Donna escreve, "Assuma o controle dele. 289 00:15:27,426 --> 00:15:29,469 "Chegue até ele psicologicamente. 290 00:15:29,470 --> 00:15:33,265 Ele vai querer você para parar com isso." 291 00:15:33,266 --> 00:15:36,017 MYA: a identidade judaica era muito importante para Danny, 292 00:15:36,018 --> 00:15:39,104 porque ele queria seus meninos ser judeu. 293 00:15:39,105 --> 00:15:41,857 - Danny nos contou que quando os meninos estavam 294 00:15:41,858 --> 00:15:43,733 com os sogros, às vezes eles fariam 295 00:15:43,734 --> 00:15:45,777 coloque os meninos, de propósito, no Skype, 296 00:15:45,778 --> 00:15:49,072 comendo camarão ou comendo algo que não era kosher. 297 00:15:49,073 --> 00:15:54,536 - Para perturbá-lo ainda mais, ela sugeriu se vestir bem 298 00:15:54,537 --> 00:15:58,456 as crianças em trajes da Juventude Hitlerista. 299 00:15:58,457 --> 00:16:00,834 - Ela estava tentando mostrar a Dan que ele não está no controle 300 00:16:00,835 --> 00:16:02,794 da situação, que ele precisa deixá-los 301 00:16:02,795 --> 00:16:04,212 mudar para o sul da Flórida. 302 00:16:04,213 --> 00:16:05,548 Sim, foi muito perturbador. 303 00:16:34,785 --> 00:16:36,495 CRAIG: Agora, ela realmente disse isso? 304 00:16:45,046 --> 00:16:47,172 [música tensa] 305 00:16:47,173 --> 00:16:49,424 CRAIG: Logo após o tiroteio, 306 00:16:49,425 --> 00:16:53,470 Wendi foi entrevistada. 307 00:16:53,471 --> 00:16:58,099 Ela ficou muito chateada, e ela também enfatizou 308 00:16:58,100 --> 00:17:03,521 ela não tinha qualquer coisa a ver com o assassinato. 309 00:17:03,522 --> 00:17:07,734 Ela não sabia nada sobre isso. 310 00:17:07,735 --> 00:17:11,196 Poucos dias depois, os pais dela estavam dirigindo 311 00:17:11,197 --> 00:17:13,365 ela e as crianças para o sul da Flórida 312 00:17:13,366 --> 00:17:17,035 para morar em Miami. 313 00:17:17,036 --> 00:17:21,498 ♪ ♪ 314 00:17:21,499 --> 00:17:23,667 WENDI: Meus filhos são próspero e feliz. 315 00:17:23,668 --> 00:17:26,169 Moramos com meus pais, que são incrivelmente dedicados 316 00:17:26,170 --> 00:17:28,296 para o nosso bem-estar. 317 00:17:28,297 --> 00:17:32,842 - Wendi fez isso podcast de aula de redação criativa. 318 00:17:32,843 --> 00:17:35,762 Está em todo o YouTube. Você pode ouvir. 319 00:17:35,763 --> 00:17:41,184 Ela escreveu um artigo sobre ser infeliz em seu casamento. 320 00:17:41,185 --> 00:17:45,146 Quando ela está lendo isso, ela parece meio fria 321 00:17:45,147 --> 00:17:48,191 e desconectado do fato 322 00:17:48,192 --> 00:17:50,652 que seu ex-marido foi assassinado. 323 00:17:50,653 --> 00:17:52,821 WENDI: Nós nos casamos quando eu tinha 20 e poucos anos, 324 00:17:52,822 --> 00:17:54,656 quando pensei Eu poderia enganar o sistema 325 00:17:54,657 --> 00:17:56,783 e casar com um homem que me faltava amor apaixonado por 326 00:17:56,784 --> 00:18:00,662 porque, ei, isso não morreu mesmo assim durante o casamento? 327 00:18:00,663 --> 00:18:04,291 - E então ela faz esse comentário realmente estranho. 328 00:18:04,292 --> 00:18:05,667 WENDI: Em conversas casuais, 329 00:18:05,668 --> 00:18:08,420 Não sei se devo ligar ele, minha ex-esposa, 330 00:18:08,421 --> 00:18:12,007 ou meu falecido ex-cônjuge, exceto aquele falecido ex-cônjuge 331 00:18:12,008 --> 00:18:14,718 parece cônjuge de látex. 332 00:18:14,719 --> 00:18:16,761 CAROLYN: Como você pôde dizer algo assim? 333 00:18:16,762 --> 00:18:19,347 Seu ex-marido está morto. 334 00:18:19,348 --> 00:18:21,933 PAT: Descobrimos que Wendi mudou 335 00:18:21,934 --> 00:18:26,813 os nomes das crianças para Adelson de Markel. 336 00:18:26,814 --> 00:18:29,399 A explicação dela foi para proteger as crianças 337 00:18:29,400 --> 00:18:31,484 de qualquer dano que lhes possa ocorrer. 338 00:18:31,485 --> 00:18:36,239 Todos nós, como investigadores, tinha emoções confusas sobre isso. 339 00:18:36,240 --> 00:18:38,450 MYA: Eu não pude acreditar que Wendi mudou 340 00:18:38,451 --> 00:18:42,203 os nomes dos meninos, que ela levaria 341 00:18:42,204 --> 00:18:45,123 o nome Markel longe deles. 342 00:18:45,124 --> 00:18:48,418 Achei isso horrível. 343 00:18:48,419 --> 00:18:50,920 CRAIG: Os Markels ficaram muito chateados. 344 00:18:50,921 --> 00:18:53,381 Eles sentiram que era, Estou mudando 345 00:18:53,382 --> 00:18:55,842 o nome das crianças para apagar qualquer memória 346 00:18:55,843 --> 00:18:58,762 de seu filho ser o pai deles. 347 00:18:58,763 --> 00:19:02,015 PHIL: Família é assim uma parte importante do nosso-- 348 00:19:02,016 --> 00:19:06,561 nossa história e nosso ser, nós dois. 349 00:19:06,562 --> 00:19:09,064 Não podemos falar com eles. Não podemos Skype para eles. 350 00:19:09,065 --> 00:19:12,484 Nós lhes enviamos presentes, recebemos e-mails de duas palavras dizendo: 351 00:19:12,485 --> 00:19:15,653 obrigado, eles receberam os presentes. 352 00:19:15,654 --> 00:19:17,405 Não sabemos de nada. 353 00:19:17,406 --> 00:19:20,117 [música sombria] 354 00:19:27,041 --> 00:19:28,041 As pessoas são muito... 355 00:19:28,042 --> 00:19:30,627 - Jeff suspeitou que a família Adelson 356 00:19:30,628 --> 00:19:32,504 poderia estar envolvido no assassinato 357 00:19:32,505 --> 00:19:33,881 porque eles odiavam Danny. 358 00:19:43,474 --> 00:19:45,934 CRAIG: Ele disse, se houver cara que você não quer perder, 359 00:19:45,935 --> 00:19:48,562 é Charlie Adelson, Irmão de Wendi. 360 00:20:07,123 --> 00:20:09,332 CRAIG: Jeff Lacasse fez declarações 361 00:20:09,333 --> 00:20:11,793 que Charlie não estava uma pessoa legal 362 00:20:11,794 --> 00:20:14,171 e disse muito de coisas vulgares. 363 00:20:27,768 --> 00:20:31,646 MICHAEL: Eu comecei para ouvir histórias sobre ele. 364 00:20:31,647 --> 00:20:34,649 Uma vez que ele se tornou realizado e bem sucedido em sua carreira, 365 00:20:34,650 --> 00:20:38,486 ele gostava de morar na Main Street mas ele estava sempre no Skid Row, 366 00:20:38,487 --> 00:20:42,450 andando por aí, você sabe, pessoas que estavam em cenas ruins. 367 00:20:50,374 --> 00:20:54,419 JUNHO: Quando descobri Charlie era um mulherengo, 368 00:20:54,420 --> 00:20:58,173 obviamente, não é algo Fiquei feliz em ouvir. 369 00:20:58,174 --> 00:21:00,800 Ele era o mais próximo Eu já vim até mim 370 00:21:00,801 --> 00:21:03,219 ser casado com alguém. 371 00:21:03,220 --> 00:21:05,263 Ele estava interessado em muitas mulheres 372 00:21:05,264 --> 00:21:10,435 e era conhecido por namorar muitas pessoas. 373 00:21:10,436 --> 00:21:13,480 Ele adorava ter opções e se divertindo 374 00:21:13,481 --> 00:21:16,191 e, eu acho, não ficar entediado. 375 00:21:16,192 --> 00:21:18,193 Então foi doloroso. 376 00:21:18,194 --> 00:21:21,321 ♪ ♪ 377 00:21:21,322 --> 00:21:23,406 CRAIG: Jeff foi muito aberto. 378 00:21:23,407 --> 00:21:24,824 Ele foi muito prestativo. 379 00:21:24,825 --> 00:21:28,077 E ele me transmitiu algo muito chocante 380 00:21:28,078 --> 00:21:32,958 que Wendi contou a ele sobre Charlie, Charlie Adelson. 381 00:21:48,182 --> 00:21:49,266 - E se Charlie... 382 00:21:51,310 --> 00:21:52,520 - Sim, sim. 383 00:22:05,533 --> 00:22:08,535 [sirenes tocando] 384 00:22:08,536 --> 00:22:11,538 [música suave e dramática] 385 00:22:11,539 --> 00:22:13,331 ♪ ♪ 386 00:22:13,332 --> 00:22:15,583 SHERRIE: Quando Dan Markel foi assassinado, 387 00:22:15,584 --> 00:22:18,169 Wendi foi trazida para uma entrevista. 388 00:22:18,170 --> 00:22:20,839 E no escritório, tivemos o que chamamos de sala de monitoramento, 389 00:22:20,840 --> 00:22:23,132 então fomos capazes sentar e assistir 390 00:22:23,133 --> 00:22:26,553 e veja as reações dela. 391 00:22:26,554 --> 00:22:28,888 CRAIG: Você acha que alguém faria isso para seu benefício 392 00:22:28,889 --> 00:22:30,099 sem te perguntar? 393 00:22:31,475 --> 00:22:34,435 - Mas então ela menciona uma "piada". 394 00:22:34,436 --> 00:22:37,690 Foi quando a sala do monitor entrou em erupção. 395 00:23:18,647 --> 00:23:20,231 CRAIG: Certo. 396 00:23:20,232 --> 00:23:21,317 Tudo bem. 397 00:23:29,116 --> 00:23:30,326 CRAIG: OK. 398 00:23:33,829 --> 00:23:35,538 CRAIG: Tudo bem. 399 00:23:35,539 --> 00:23:37,457 - [soluços] 400 00:23:37,458 --> 00:23:40,209 CRAIG: Wendi era bonita inflexível, foi apenas uma piada. 401 00:23:40,210 --> 00:23:42,962 Ele realmente não faria algo assim, 402 00:23:42,963 --> 00:23:47,967 mas isso foi uma declaração muito grande a ser feita. 403 00:23:47,968 --> 00:23:51,929 E quando Jeff me contou uma variação muito semelhante 404 00:23:51,930 --> 00:23:54,974 do que Wendi disse, 405 00:23:54,975 --> 00:23:56,393 Eu não iria desconsiderar isso. 406 00:23:58,312 --> 00:24:00,813 - Ambas as entrevistas tipo de correspondência 407 00:24:00,814 --> 00:24:02,106 algumas das evidências que tivemos aqui-- 408 00:24:02,107 --> 00:24:03,358 foi um sucesso profissional. 409 00:24:03,359 --> 00:24:06,027 [cliques do obturador da câmera] 410 00:24:06,028 --> 00:24:07,820 Mas estávamos meio parado 411 00:24:07,821 --> 00:24:10,406 com o telefonema que Tuto Dade fez 412 00:24:10,407 --> 00:24:13,034 para os Adelsons. 413 00:24:13,035 --> 00:24:14,744 Sabe, foi uma pista que tivemos, 414 00:24:14,745 --> 00:24:18,456 mas executando apenas em segundo plano no nome Tuto Dade, 415 00:24:18,457 --> 00:24:20,583 você sabe, não descobriu nada. 416 00:24:20,584 --> 00:24:22,251 Olhando para os registros do celular, 417 00:24:22,252 --> 00:24:24,379 encontramos outro número aquele Tuto Dade 418 00:24:24,380 --> 00:24:26,839 conversei com muita frequência. 419 00:24:26,840 --> 00:24:28,883 Esse mesmo número de telefone estava em Tallahassee 420 00:24:28,884 --> 00:24:32,345 o dia do homicídio, e pertencia 421 00:24:32,346 --> 00:24:34,389 para um indivíduo chamado Luis Rivera. 422 00:24:34,390 --> 00:24:35,682 [cliques do obturador da câmera] 423 00:24:35,683 --> 00:24:37,725 Luis Rivera fazia parte de uma gangue. 424 00:24:37,726 --> 00:24:39,102 Ele fazia parte dos Reis Latinos. 425 00:24:39,103 --> 00:24:40,478 REPÓRTER: The Hillsborough Gabinete do Xerife do Condado 426 00:24:40,479 --> 00:24:42,522 está investigando o que eles descrevem 427 00:24:42,523 --> 00:24:45,274 como uma operação perigosa administrado pela gangue Latin Kings. 428 00:24:45,275 --> 00:24:46,693 E na terça-feira, eles anunciaram... 429 00:24:46,694 --> 00:24:48,903 PAT: Os Reis Latinos é bastante prolífico 430 00:24:48,904 --> 00:24:51,322 gangue criminosa organizada. 431 00:24:51,323 --> 00:24:52,699 [cliques do obturador da câmera] 432 00:24:52,700 --> 00:24:53,991 REPÓRTER: Dezenas de prisões 433 00:24:53,992 --> 00:24:56,202 depois de mais de uma década de investigação. 434 00:24:56,203 --> 00:24:59,038 REPÓRTER: Grandes quantias de heroína, metanfetamina, cocaína, 435 00:24:59,039 --> 00:25:01,124 e fentanil mortal, ao ritmo 436 00:25:01,125 --> 00:25:04,502 de centenas de milhares de dólares por mês. 437 00:25:04,503 --> 00:25:07,171 PAT: Se você está procurando um candidato para contratar um assassino, 438 00:25:07,172 --> 00:25:08,673 esses caras definitivamente se encaixam a conta 439 00:25:08,674 --> 00:25:11,801 por poder para fazer o trabalho. 440 00:25:11,802 --> 00:25:14,762 Luis Rivera foi atualmente encarcerado 441 00:25:14,763 --> 00:25:17,724 em algumas outras acusações federais, algumas cobranças RICO, 442 00:25:17,725 --> 00:25:22,395 de vários meses depois o assassinato de Dan Markel. 443 00:25:22,396 --> 00:25:25,356 Comecei a puxar informações financeiras, 444 00:25:25,357 --> 00:25:28,693 e quando olhei no cartão de débito de Luis Rivera, 445 00:25:28,694 --> 00:25:30,153 não foi muito usado. 446 00:25:30,154 --> 00:25:34,782 Mas um lugar onde ele usou foi um saque em caixa eletrônico, 447 00:25:34,783 --> 00:25:38,661 18 de julho de 2014, o dia do homicídio. 448 00:25:38,662 --> 00:25:41,247 [música tensa] 449 00:25:41,248 --> 00:25:44,542 Então conversei com os bancos e acabou 450 00:25:44,543 --> 00:25:49,797 encontrar imagens arquivadas daquele caixa eletrônico e vi... 451 00:25:49,798 --> 00:25:52,759 [música sinistra] 452 00:25:52,760 --> 00:25:54,635 O Prius verde. 453 00:25:54,636 --> 00:25:57,597 Naquele exato momento quando abri esse arquivo 454 00:25:57,598 --> 00:26:00,892 foi incrível, 455 00:26:00,893 --> 00:26:04,395 para poder ver aquele Prius verde. 456 00:26:04,396 --> 00:26:09,358 E então ele para e abre a janela. 457 00:26:09,359 --> 00:26:12,236 E lá está ele, claro como um sino, Luis Rivera 458 00:26:12,237 --> 00:26:13,863 sentado atrás o banco do motorista, 459 00:26:13,864 --> 00:26:16,616 vestindo uma camisa preta. 460 00:26:16,617 --> 00:26:20,328 A próxima coisa que você sabe, você vê alguém no banco do passageiro 461 00:26:20,329 --> 00:26:22,163 incline-se para frente e olhe. 462 00:26:22,164 --> 00:26:26,417 ♪ ♪ 463 00:26:26,418 --> 00:26:28,504 Poderia ser Tuto Dade? 464 00:26:30,672 --> 00:26:32,423 Foi um momento incrível. 465 00:26:32,424 --> 00:26:35,551 Estávamos em êxtase quando vimos esse vídeo, 466 00:26:35,552 --> 00:26:38,387 porque isso foi o primeiro vídeo 467 00:26:38,388 --> 00:26:42,058 para amarrá-los 100% para aquele Prius verde 468 00:26:42,059 --> 00:26:44,310 que estava perseguindo o Sr. Markel. 469 00:26:44,311 --> 00:26:50,066 ♪ ♪ 470 00:26:50,067 --> 00:26:52,902 Esses dois indivíduos o segui por aí 471 00:26:52,903 --> 00:26:56,656 e estacionei naquela entrada e atirou nele. 472 00:26:56,657 --> 00:26:58,074 [vidro se estilhaça] 473 00:26:58,075 --> 00:27:04,455 ♪ ♪ 474 00:27:04,456 --> 00:27:06,874 Percebemos na viagem deles para Tallahassee, 475 00:27:06,875 --> 00:27:11,671 eles estão falando sobre isso Número 850 várias vezes, 476 00:27:11,672 --> 00:27:16,301 e pertencia a um cara local chamado Shoddrick Nobles. 477 00:27:18,387 --> 00:27:19,512 Quando o localizamos, 478 00:27:19,513 --> 00:27:21,139 ele estava realmente dormindo em seu carro. 479 00:27:21,140 --> 00:27:24,058 Ele parecia ter enfrentamos tempos difíceis. 480 00:27:24,059 --> 00:27:25,893 Nós o tiramos do carro e apenas fale com ele 481 00:27:25,894 --> 00:27:27,228 e diga a ele ele não está com problemas. 482 00:27:27,229 --> 00:27:29,021 Estamos apenas tentando para obter algumas informações. 483 00:27:29,022 --> 00:27:30,731 - Desculpe, mano. [tosse] 484 00:27:30,732 --> 00:27:34,151 - E ele diz, isso é sobre aqueles dois caras de Miami? 485 00:27:34,152 --> 00:27:36,904 E eu e Craig olhamos um para o outro e nós ficamos tipo-- 486 00:27:36,905 --> 00:27:38,531 Então, quando nós primeiro veio até você hoje, 487 00:27:38,532 --> 00:27:39,657 você mencionou eles especificamente. 488 00:27:39,658 --> 00:27:40,992 Você disse, aqueles garotos de Miami. 489 00:27:40,993 --> 00:27:42,536 Por que - o que você achou sobre eles? 490 00:27:44,746 --> 00:27:45,956 PAT: Mau pressentimento sobre eles? 491 00:27:52,629 --> 00:27:57,425 - Nobres se lembraram disso como se fosse ontem. 492 00:27:57,426 --> 00:28:02,054 Na noite anterior ao assassinato, ele os conheceu em um motel 493 00:28:02,055 --> 00:28:04,975 e os forneceu com cocaína. 494 00:28:18,280 --> 00:28:19,864 PAT: Disse, aquele baixinho foi assustador, cara. 495 00:28:19,865 --> 00:28:21,324 Ele tinha uma arma e outras coisas. 496 00:28:21,325 --> 00:28:24,452 Nós pensamos, sério? Conte-nos mais sobre isso. 497 00:28:24,453 --> 00:28:26,370 - Você será questionado para ver uma série 498 00:28:26,371 --> 00:28:28,080 de fotos de indivíduos. 499 00:28:28,081 --> 00:28:31,375 - Ainda não tínhamos contado a ele sobre o que se tratava o caso. 500 00:28:31,376 --> 00:28:34,045 Perguntei se ele poderia escolhê-los fora de uma lista de fotos 501 00:28:34,046 --> 00:28:35,546 e mostrei a ele várias fotos 502 00:28:35,547 --> 00:28:37,466 de indivíduos diferentes. 503 00:28:40,761 --> 00:28:41,803 CRAIG: Esse é qual cara? 504 00:28:45,265 --> 00:28:48,225 - E ele acabou escolhendo os dois. 505 00:28:48,226 --> 00:28:51,938 Ele também nos contou pode haver outra pessoa 506 00:28:51,939 --> 00:28:54,274 quem está realmente envolvido nisso. 507 00:29:06,620 --> 00:29:09,330 - Nós apenas pensamos conosco, quem poderia ser? 508 00:29:09,331 --> 00:29:12,291 [música intrigante] 509 00:29:12,292 --> 00:29:13,709 [telefones tocando] 510 00:29:13,710 --> 00:29:17,755 E se você voltar aos registros telefônicos de Tuto Dade, 511 00:29:17,756 --> 00:29:19,715 havia outro número aquele Tuto Dade 512 00:29:19,716 --> 00:29:22,635 conversei com muita frequência, 513 00:29:22,636 --> 00:29:25,513 um indivíduo chamada Katie Magbanua. 514 00:29:25,514 --> 00:29:28,432 Ela era, na época, realmente funcionando 515 00:29:28,433 --> 00:29:31,352 no Instituto Adelson. 516 00:29:31,353 --> 00:29:34,605 Olhando para o passado dela, ela tinha dois filhos, 517 00:29:34,606 --> 00:29:37,608 e o pai dos filhos de Katie Magbanua, 518 00:29:37,609 --> 00:29:40,361 seu nome era Sigfredo Garcia. 519 00:29:40,362 --> 00:29:44,240 Nós tiramos uma foto e percebi, 520 00:29:44,241 --> 00:29:45,700 esse é Tuto Dade. 521 00:29:45,701 --> 00:29:48,244 ♪ ♪ 522 00:29:48,245 --> 00:29:51,789 Mas o importante para mim foi, um dos mais 523 00:29:51,790 --> 00:29:55,626 números chamados com frequência de Katherine Magbanua 524 00:29:55,627 --> 00:29:57,212 é Charlie Adelson. 525 00:30:01,675 --> 00:30:03,426 [música tensa] 526 00:30:03,427 --> 00:30:06,012 PAT: Então, neste momento durante a investigação, 527 00:30:06,013 --> 00:30:08,264 nos parece aquela Katie Magbanua 528 00:30:08,265 --> 00:30:11,517 pode ser uma conexão 529 00:30:11,518 --> 00:30:15,187 entre os dois assassinos e os Adelsons. 530 00:30:15,188 --> 00:30:18,733 ♪ ♪ 531 00:30:18,734 --> 00:30:22,528 Então começamos a investigar sua formação é bastante difícil. 532 00:30:22,529 --> 00:30:25,531 [música sinistra] 533 00:30:25,532 --> 00:30:30,244 ♪ ♪ 534 00:30:30,245 --> 00:30:31,871 - OK, vou continuar minhas mãos ainda. 535 00:30:31,872 --> 00:30:34,040 Ah, meu Deus. [risos] 536 00:30:34,041 --> 00:30:35,624 EQUIPE: Uma marca. 537 00:30:35,625 --> 00:30:39,086 DRINA: Então, sou da Flórida e eu cresci aqui. 538 00:30:39,087 --> 00:30:41,881 Katie ou Katherine, Magbanua era meu amigo, 539 00:30:41,882 --> 00:30:45,968 mas nós a chamávamos de Kay. 540 00:30:45,969 --> 00:30:49,513 Kay foi muito gentil e engraçada. 541 00:30:49,514 --> 00:30:51,516 Todo mundo meio que gostava dela. 542 00:30:53,351 --> 00:30:54,977 Ela era uma pessoa muito sociável. 543 00:30:54,978 --> 00:30:57,605 Não apenas sociável, mas ela também era linda. 544 00:30:57,606 --> 00:30:59,440 Eu me lembro da minha mãe, ela sempre seria assim, 545 00:30:59,441 --> 00:31:00,524 ooh, quem é aquela garota bonita? 546 00:31:00,525 --> 00:31:02,026 Mas ela... ela é linda. 547 00:31:02,027 --> 00:31:04,445 Quero dizer, ela é muito atraente, e sim, 548 00:31:04,446 --> 00:31:06,197 ela sabia que era atraente. 549 00:31:06,198 --> 00:31:09,617 Ela estava bem ciente disso. 550 00:31:09,618 --> 00:31:13,162 Mas Kay, para mim, sempre tinha na frente, 551 00:31:13,163 --> 00:31:15,164 como se ela tivesse que olhar como se ela estivesse bem. 552 00:31:15,165 --> 00:31:17,541 Você sabe, ela nunca quis alguém para saber 553 00:31:17,542 --> 00:31:19,877 algo estava errado com ela. 554 00:31:19,878 --> 00:31:22,963 Kay nunca disse que havia problemas com Sigfredo, 555 00:31:22,964 --> 00:31:24,673 mas senti que havia. 556 00:31:24,674 --> 00:31:25,966 Eu senti que havia um mais profundo-- 557 00:31:25,967 --> 00:31:28,970 algo estava acontecendo lá, com certeza. 558 00:31:32,015 --> 00:31:35,476 TARA: Há um lado suave para Sigfredo. 559 00:31:35,477 --> 00:31:38,729 Esse é o lado por quem Katie se apaixonou. 560 00:31:38,730 --> 00:31:40,940 Ele estava tipo seu namorado do ensino médio. 561 00:31:40,941 --> 00:31:43,400 E, você sabe, ela estava com ele ao longo dos seus 20 anos, 562 00:31:43,401 --> 00:31:44,860 sua juventude. 563 00:31:44,861 --> 00:31:49,573 E isso é realmente tudo o que ela conheceu foi ele. 564 00:31:49,574 --> 00:31:53,702 Ele tem antecedentes criminais desde quando ele era menor de idade. 565 00:31:53,703 --> 00:31:55,746 Ele saiu com as pessoas erradas. 566 00:31:55,747 --> 00:32:00,543 Luis Rivera, ele era amigo com ele há muito tempo. 567 00:32:00,544 --> 00:32:04,505 Eu acho que o uso de drogas dele e o álcool faria com que ele 568 00:32:04,506 --> 00:32:06,048 não voltar para casa o tempo todo 569 00:32:06,049 --> 00:32:09,885 e fez com que ele não guardasse um emprego estável. 570 00:32:09,886 --> 00:32:12,930 Ela tinha tanto em seus ombros. 571 00:32:12,931 --> 00:32:15,391 Ela estava trabalhando em muitos empregos, 572 00:32:15,392 --> 00:32:18,269 clubes diferentes, barras diferentes. 573 00:32:18,270 --> 00:32:20,604 Ela estava agitada. 574 00:32:20,605 --> 00:32:23,232 Eu acho que a vida que Katie queria 575 00:32:23,233 --> 00:32:26,318 era proporcionar uma vida boa para os filhos dela, 576 00:32:26,319 --> 00:32:30,239 mas é difícil quando não é uma renda estável 577 00:32:30,240 --> 00:32:32,992 de dois pais. 578 00:32:32,993 --> 00:32:37,705 Em maio de 2013, antes o homicídio ocorreu, 579 00:32:37,706 --> 00:32:41,333 Katie estava farta com Sigfredo. 580 00:32:41,334 --> 00:32:43,377 Eles terminaram. 581 00:32:43,378 --> 00:32:47,089 Ela estava trabalhando na recepção em um lugar chamado Sofi Dental, 582 00:32:47,090 --> 00:32:53,220 e aí vem esse cara que é solteiro, sem filhos, 583 00:32:53,221 --> 00:32:54,763 tem suas coisas juntas. 584 00:32:54,764 --> 00:32:57,558 Quero dizer, ele é dentista. 585 00:32:57,559 --> 00:33:01,770 Foi assim que ela conheceu Carlos Adelson. 586 00:33:01,771 --> 00:33:03,522 Acho que nesse ponto, 587 00:33:03,523 --> 00:33:06,817 Katie não estava olhando para um relacionamento. 588 00:33:06,818 --> 00:33:10,154 Ela estava trabalhando tanto, focado nas crianças. 589 00:33:10,155 --> 00:33:12,656 Meu entendimento é, é que ele pediu o número dela. 590 00:33:12,657 --> 00:33:16,911 Ela não deu a ele, mas ele conseguiu o número dela. 591 00:33:16,912 --> 00:33:21,207 Da história de Charlie, ele parece ter um tipo, 592 00:33:21,208 --> 00:33:23,834 e Katie se encaixa nesse tipo. 593 00:33:23,835 --> 00:33:25,961 JUNHO: A primeira vez Eu ouvi o nome Katie 594 00:33:25,962 --> 00:33:28,631 foi o dia que os repórteres estavam 595 00:33:28,632 --> 00:33:31,050 fora da casa de Charlie. 596 00:33:31,051 --> 00:33:33,010 [clique do obturador da câmera] 597 00:33:33,011 --> 00:33:35,888 Eles me perguntaram se eu era Katie. 598 00:33:35,889 --> 00:33:37,973 eu não tinha ideia quem era aquele na época, 599 00:33:37,974 --> 00:33:40,351 então eu disse, não, quem é Katie? 600 00:33:40,352 --> 00:33:44,146 Charlie não falava muito nada sobre o relacionamento dele 601 00:33:44,147 --> 00:33:45,481 com Katie. 602 00:33:45,482 --> 00:33:50,611 ♪ ♪ 603 00:33:50,612 --> 00:33:53,364 PAT: Não podíamos acreditar que Charlie tinha 604 00:33:53,365 --> 00:33:57,910 Estou namorando Katie Magbanua. 605 00:33:57,911 --> 00:34:00,204 - Então é aí que tudo começaram a se unir. 606 00:34:00,205 --> 00:34:03,457 ♪ ♪ 607 00:34:03,458 --> 00:34:05,417 DRINA: Quando a conheci, parecia que 608 00:34:05,418 --> 00:34:09,338 ela tinha muito dinheiro. 609 00:34:09,339 --> 00:34:12,299 Você sabe, coisas que a maioria das pessoas, 610 00:34:12,300 --> 00:34:15,052 você sabe, pessoas comuns não podia pagar. 611 00:34:15,053 --> 00:34:17,805 Ela nunca explicou de onde veio o dinheiro, 612 00:34:17,806 --> 00:34:20,766 talvez porque eu não perguntei, ou talvez porque 613 00:34:20,767 --> 00:34:22,101 ela não queria que eu soubesse. 614 00:34:22,102 --> 00:34:25,062 ♪ ♪ 615 00:34:25,063 --> 00:34:27,731 Um dia, Kay nos mostrou seus seios. 616 00:34:27,732 --> 00:34:31,527 Ela colocou implantes mamários e ela estava orgulhosa disso. 617 00:34:31,528 --> 00:34:36,282 PAT: Conseguimos ver isso Katie fez aumento dos seios 618 00:34:36,283 --> 00:34:40,202 através de algumas de suas revelações fotos em sua página do Facebook, 619 00:34:40,203 --> 00:34:43,664 que teria custado cerca de US$ 6.000 ou US$ 7.000. 620 00:34:43,665 --> 00:34:46,583 Você sabe, ela está trabalhando atualmente como recepcionista 621 00:34:46,584 --> 00:34:50,170 e criando dois filhos, pagando aluguel. 622 00:34:50,171 --> 00:34:52,464 Onde ela está chegando esse tipo de dinheiro? 623 00:34:52,465 --> 00:34:54,633 [música tensa] 624 00:34:54,634 --> 00:34:57,886 Começamos a fazer vigilância sobre Katie, 625 00:34:57,887 --> 00:35:01,473 obtendo informações financeiras sobre ela. 626 00:35:01,474 --> 00:35:03,434 Acontece que Katie está ficando esses contracheques 627 00:35:03,435 --> 00:35:07,646 dos Adelsons, ser um funcionário. 628 00:35:07,647 --> 00:35:12,901 CRAIG: Os contracheques eram assinado por Donna Adelson. 629 00:35:12,902 --> 00:35:14,445 PAT: Mas estamos fazendo vigilância sobre Katie, 630 00:35:14,446 --> 00:35:19,116 e nem uma vez ela vai ao Instituto Adelson. 631 00:35:19,117 --> 00:35:20,909 CRAIG: Além disso, vemos isso 632 00:35:20,910 --> 00:35:24,455 ela está fazendo grandes depósitos em dinheiro, 633 00:35:24,456 --> 00:35:27,875 geralmente por $ 2.000 ou $ 3.000. 634 00:35:27,876 --> 00:35:30,961 PAT: Alguns agentes fizeram passeios pela casa de Charlie 635 00:35:30,962 --> 00:35:33,005 no Porto das Baleias, e percebemos 636 00:35:33,006 --> 00:35:36,342 este Lexus preto sentado na entrada da garagem de Charlie. 637 00:35:36,343 --> 00:35:39,553 Um pouco mais de um ano depois, depois do homicídio, 638 00:35:39,554 --> 00:35:42,139 eis eis que, Katherine Magbanua tem 639 00:35:42,140 --> 00:35:44,475 este carro sentada na entrada de sua garagem. 640 00:35:44,476 --> 00:35:46,518 Puta merda, Charlie deu a ela um carro 641 00:35:46,519 --> 00:35:48,062 como parte do pagamento 642 00:35:48,063 --> 00:35:51,315 pelo assassinato de Dan Markel. 643 00:35:51,316 --> 00:35:52,941 Isso é exatamente o que pensamos. 644 00:35:52,942 --> 00:35:56,905 ♪ ♪ 645 00:36:00,033 --> 00:36:03,035 [música intrigante] 646 00:36:03,036 --> 00:36:05,579 PAT: Conhecemos Luis Rivera e Sigfredo Garcia 647 00:36:05,580 --> 00:36:07,581 veio para Tallahassee no Prius verde 648 00:36:07,582 --> 00:36:09,208 e acertei. 649 00:36:09,209 --> 00:36:13,045 Conhecemos Sigfredo Garcia é o pai 650 00:36:13,046 --> 00:36:15,839 de Katherine Magbanua crianças. 651 00:36:15,840 --> 00:36:18,133 Katherine Magbanua foi namorando Charlie Adelson 652 00:36:18,134 --> 00:36:22,721 antes do assassinato e agora é sendo pago por Donna Adelson, 653 00:36:22,722 --> 00:36:25,349 A mãe de Charlie, mesmo que ela não esteja trabalhando 654 00:36:25,350 --> 00:36:27,559 para o Instituto Adelson. 655 00:36:27,560 --> 00:36:30,687 Mas só tínhamos evidências suficientes 656 00:36:30,688 --> 00:36:33,482 para prender Sigfredo neste momento. 657 00:36:33,483 --> 00:36:35,025 Temos que obter mais evidências na família. 658 00:36:35,026 --> 00:36:36,819 Como podemos fazer isso? 659 00:36:36,820 --> 00:36:39,029 Como? 660 00:36:39,030 --> 00:36:43,575 Precisamos reunir evidências de forma secreta. 661 00:36:43,576 --> 00:36:47,287 E se fizermos uma escuta telefônica? 662 00:36:47,288 --> 00:36:48,872 [telefone toca] 663 00:36:48,873 --> 00:36:52,918 CRAIG: Obtendo uma escuta telefônica é um grande negócio. 664 00:36:52,919 --> 00:36:55,337 Você tem que justificar por que você quer isso. 665 00:36:55,338 --> 00:36:59,758 Você precisa de uma causa provável, e mais alguns, para um juiz 666 00:36:59,759 --> 00:37:04,054 para aprovar uma escuta telefônica, e você está em um limite de tempo 667 00:37:04,055 --> 00:37:07,558 até que sejam nulos e sem efeito. 668 00:37:07,559 --> 00:37:10,727 - Queríamos fazer uma escuta telefônica no telefone de Charlie 669 00:37:10,728 --> 00:37:13,188 e o telefone de Katie. 670 00:37:13,189 --> 00:37:15,524 Neste ponto, Charlie não estava 671 00:37:15,525 --> 00:37:17,234 envolvido romanticamente mais com Katie, 672 00:37:17,235 --> 00:37:19,153 mas eles com certeza eram amigos. 673 00:37:19,154 --> 00:37:22,157 [linha tocando] 674 00:37:45,555 --> 00:37:48,265 JUNHO: Quando eu vi os telefonemas entre ele 675 00:37:48,266 --> 00:37:52,686 e sua ex, Katie, Achei um pouco estranho, 676 00:37:52,687 --> 00:37:56,064 porque eu estava namorando ele na época. 677 00:37:56,065 --> 00:37:57,775 E estou pensando, tipo, você sabe, 678 00:37:57,776 --> 00:38:01,029 não falamos muito no telefone. 679 00:38:10,747 --> 00:38:14,833 - Eu perguntei a ele, tipo, por que vocês estão falando tanto assim? 680 00:38:14,834 --> 00:38:16,377 Não falamos muito. 681 00:38:22,008 --> 00:38:25,010 - Charlie parecia estar realmente tentando manter 682 00:38:25,011 --> 00:38:26,679 Katie feliz a todo custo. 683 00:38:35,688 --> 00:38:37,981 PAT: Ele foi muito generoso com Katie. 684 00:38:37,982 --> 00:38:39,983 Ele sabia que devia a ela 685 00:38:39,984 --> 00:38:43,071 e ele está tentando para mantê-la quieta. 686 00:39:00,129 --> 00:39:03,340 PAT: Houve algumas revelações coisas na escuta telefônica, 687 00:39:03,341 --> 00:39:05,969 mas nada sobre o verdadeiro homicídio. 688 00:39:08,263 --> 00:39:10,889 Mas ouvindo para o telefone de Charlie, 689 00:39:10,890 --> 00:39:15,686 podemos ouvi-lo fazer outras liga para a família Adelson. 690 00:39:15,687 --> 00:39:18,690 [toques de linha] 691 00:39:32,829 --> 00:39:34,871 JUNHO: Charlie e sua mãe estavam perto. 692 00:39:34,872 --> 00:39:37,499 Eles falariam ao telefone diariamente. 693 00:39:37,500 --> 00:39:40,085 Eu acho que você poderia dizer ele era um filhinho da mamãe, de certa forma. 694 00:39:40,086 --> 00:39:41,337 [risos] 695 00:39:42,630 --> 00:39:45,173 -Charlie falou para sua mãe, Donna, frequentemente. 696 00:39:45,174 --> 00:39:48,176 Ele falou com ela várias vezes um dia ao longo do dia, 697 00:39:48,177 --> 00:39:50,762 sobre coisas diferentes isso estava acontecendo 698 00:39:50,763 --> 00:39:53,015 dentro de seu consultório odontológico 699 00:39:53,016 --> 00:39:55,935 ou apenas drama dentro da família. 700 00:40:28,676 --> 00:40:30,927 PAT: Wendi não sabe o que é melhor para ela. 701 00:40:30,928 --> 00:40:33,221 Wendi precisa fazer isso. Ela precisa namorar esse cara. 702 00:40:33,222 --> 00:40:36,266 Ela precisa ficar com esse cara. 703 00:40:36,267 --> 00:40:40,687 Donna era muito controladora, manipulando Wendi constantemente 704 00:40:40,688 --> 00:40:43,565 fazer o que ela pensava ela precisava fazer. 705 00:40:43,566 --> 00:40:45,568 E Charlie estava o cara que conserta. 706 00:40:58,748 --> 00:41:01,708 [tom de discagem] 707 00:41:01,709 --> 00:41:04,711 [música tensa] 708 00:41:04,712 --> 00:41:07,756 PAT: Das conversas que monitoramos, 709 00:41:07,757 --> 00:41:09,132 é bastante revelador para nós 710 00:41:09,133 --> 00:41:10,759 aquela Donna comandando as coisas aqui 711 00:41:10,760 --> 00:41:12,302 e tinha Charlie cumprindo suas ordens. 712 00:41:12,303 --> 00:41:15,180 ♪ ♪ 713 00:41:15,181 --> 00:41:17,599 Tivemos algumas revelações informações sobre eles, 714 00:41:17,600 --> 00:41:21,853 mas não posso prender pessoas com base nas crenças dos policiais. 715 00:41:21,854 --> 00:41:24,481 Eu tenho que ter evidências reais. 716 00:41:24,482 --> 00:41:26,608 - Precisávamos de pessoas para começar a falar 717 00:41:26,609 --> 00:41:28,777 sobre o que aconteceu, 718 00:41:28,778 --> 00:41:30,487 mas estamos ficando sem tempo. 719 00:41:30,488 --> 00:41:33,573 Nós não queríamos a escuta telefônica expire. 720 00:41:33,574 --> 00:41:35,909 PAT: Então decidimos tínhamos que fazer alguma coisa. 721 00:41:35,910 --> 00:41:37,411 Vamos prosseguir e conduzir 722 00:41:37,412 --> 00:41:39,454 uma operação secreta em Donna, 723 00:41:39,455 --> 00:41:41,373 a matriarca da família. 724 00:41:41,374 --> 00:41:42,458 OFICIAL: Aguarde. 725 00:41:50,425 --> 00:41:53,301 - Os Adelsons estão tão perto para escapar impune. 726 00:41:53,302 --> 00:41:57,347 Temos uma chance de fazer isso, ou terminamos. 727 00:41:57,348 --> 00:41:59,433 CRAIG: Este é o dia do acerto de contas. 728 00:41:59,434 --> 00:42:01,893 Seu passado é alcançando você, Donna. 729 00:42:01,894 --> 00:42:04,062 PAT: Eu não fazia ideia da loucura 730 00:42:04,063 --> 00:42:05,732 íamos experimentar.